注册

英国著名作家格雷厄姆?格林经典《名誉领事》出版:一部南美大陆风云变幻的历史

证券时报记者调查发现,为了引流促销,红包一般会由销售平台以投资知识普及和问答奖励的形式发出。


来源:凤凰读书

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”“因为我成功地描述了书中的人物是如何演变,如何进化的。而《权力与荣耀》则更像一出十七世纪的戏剧

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”

“因为我成功地描述了书中的人物是如何演变,如何进化的。而《权力与荣耀》则更像一出十七世纪的戏剧,其中的演员们象征着美德或邪恶、傲慢、怜悯,等等。牧师与中尉始终没有什么变化……”

——格雷厄姆·格林自评

 

1.格林自认为最为成功的得意之作。

2.南美大陆风云变幻的历史,冷酷血腥与勇气温情相交织昏暗背景,无情现实中的人性裸露

3. 高超的叙事技巧,悬疑推进里的善恶交锋,层层递进,扣人心弦

【书籍信息】

书名:名誉领事

作者:(英)格雷厄姆·格林

译者:刘云波

出版社:外语教学与研究出版社

丛书名:格雷厄姆·格林作品

出版时间:2016-12-1

媒体推荐:

在这部自《与姨母同行》之后格林创作的第一部小说里,这位英国当代最伟大的作家终于找到了他一直以来苦苦追寻的“终极故事”。

——《纽约书评》

一位极富开创性的当代作家……故事背景虽然是七十年代的南美洲,但故事情节却比《喜剧演员》和《安静的美国人》更加贴近我们所处的时代。

——《时代周刊》

名人推荐

当世小说家里,我最佩服的有两位,威廉•福克纳和格雷厄姆•格林。

——加西亚•马尔克斯

格林是20世纪人类意识与忧虑的最卓越记述者。

——威廉•戈尔丁

格林拥有智慧、优雅、个性和故事,以及一种卓越而普世的同情心,这让他永远在世界文学中享有一席之地。                                               

——约翰•勒卡雷

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”

——格雷厄姆·格林

内容简介

巴拉那河岸的一座小小的港口城市中,一场阴差阳错的绑架行动过后,所有当事人都陷入了两难的境地。无辜被绑的名誉领事,骑虎难下的游击队员,备受良心煎熬的英国医生,在情人与丈夫之间犹豫不决的年轻妻子,还有冷酷无情的政客……宗教教义、社会理想、人性底线,在这场阴差阳错的混乱中,他们各自究竟会做出怎样的抉择?

作者简介

格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英国作家、剧作家、文学评论家。一生获得21次诺贝尔文学奖提名(但终未获奖),被誉为诺贝尔文学奖评选史上“最大的输家”。文学界形容其风格为“格林国度”(Greeneland)。他被誉为20世纪最严肃最悲观最具宗教意识的作家,可同时又是讲故事的圣手,是20世纪整个西方世界最具明星效应的大师级作家之一。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题,将通俗文学和严肃文学有机地结合在一起,获得了广泛好评。

译者简介

刘云波,1944年生,河南省开封市人。郑州大学外语学院教授,翻译方向硕士研究生导师,河南省翻译协会顾问。1998年曾赴英国爱丁堡大学做高级访问学者,2011年荣获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。四十余年间在国内外多家出版机构出版中、英文专著和译著三十余部,约一千万字。

精彩文摘:

“爱并没有错,克拉拉。这种事总会发生的。至于爱谁,那也没有多大关系。我们都会坠入爱河。”他对她说。他想起了对年轻的克赖顿说过的话,便又接着说:“我们都会被错误地绑架。”他想让她听起来像是开了个小小的玩笑,以打消她的顾虑。

“他从来也没有爱过我,”她说,“在他眼里,我只不过是桑切斯太太那里的一个妓女。”

“你错了。”他像是在为一个案子辩护,可能是想让两个年轻人增进互相理解。

“他想让我弄死那个孩子。”

“你是说在梦中?”

“不,不。他想杀死他。他真是那样想的。那时我才知道他绝不会爱我。”

“也许他已经开始爱你了,克拉拉。我们有的人……会慢一点……爱一个人不是那么容易……我们都会犯很多错误。”他一直在说,只是为了不让嘴闲着。“我讨厌我父亲……我不太喜欢我原先的妻子……但他们真不是坏人……那只是我犯过的错误之一。有人学认字学得快,有人学得慢……我和特德都不善于写东西,我到现在也写不好。想起伦敦的那些档案,里面肯定有很多错误。”他一直唠叨个不停。他希望黑暗中能有一点人的声音,好让她得到安慰。

“我有一个哥哥,我很爱他,查利。可有一天他突然不见了。他起床以后去砍甘蔗,可是甘蔗地里的人谁也没有看到他。他就这样走失了。我在桑切斯太太那里时常想,说不定哪一天他会来这里找姑娘。那时候他就会发现我,我们俩就可以一起离开了。”

这起码是他们之间的一种交流。他努力保持这根细线不要断开。“我们给孩子起个什么名字呢,克拉拉?”

“如果是男孩儿——叫他‘查利’怎么样?”

“一家有一个‘查利’就够了。我想,我们就叫他‘爱德华多’吧。你知道,从某一方面说,我是爱爱德华多的。他那么年轻,足可以做我的儿子。”

他试探着把手放在克拉拉的肩膀上,她禁不住哭起来。他能感觉得她的身子在颤抖。他想安慰她,但又不知道该怎么做。他说:“他真的用自己的方式爱过你,克拉拉。我不是说这有什么不对。”

“这不是真的,查利。”

“有一次我听他说他妒忌我。”

“我从来没有爱过他,查利。”

现在,她的谎言对他来说已经毫无疑义了。她的眼泪再清楚不过地反驳了她。像这种风流韵事,撒谎没有什么错。他感到自己如释重负。这就像一个人在临终候见室里等着看尸体,在经过漫长而焦急的等待之后,一个人走过来,告诉他一个他压根也没指望听到的好消息:他所爱的人会活过来的。他意识到,以前克拉拉从来也没有像现在这样离他这么近过。

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到:
友情链接: 空间零 学渣的超能力书本 位面宠物商 被打破的黑白色日常 魔导师育成记 传奇之冰心少年 战魔王朝 网游之湛蓝之枪 朕不是暴君 八宝天书 无敌末世称王 泥丸天 龙神罪 云元 值得被铭记的你 莫名记忆之我爱你 我家召唤师你惹不起 但,婚姻 踏仙途之东帝 当我成了猫 卧底囧探 魔修罪冠 在我轮回的日子里 万鬼之道 乾坤界里乾坤诀 点星圣手 逆修封神 重生三国之极品主公 玄道问仙 蜃楼秘卷 混仙创世录 星辰之梦七耀回归 逆道酒剑尊 封神仙诀 那是候的我们 塑造永恒 草窃人生 星月圣女之异界幻兽 亚人法典 偶像高手:鞠莉传 我之阴阳两界 综漫之妖狐传奇 我的傲娇总裁未婚妻 帝道魔 九州菩提花 武军主 我的主人公们 当将军穿越到机战世界 修罗炼狱之天渡 水之濯濯 先天霸体 天武宇哥 第9宇宙 遗落王朝之女王登基 廉狂 末日符纹师 超梦体 联盟传之瓦罗兰大陆 忍冬:命运游戏 行歌——浴火重生 乱世英雄之一梦三国 穿越当神棍 飞侠之大都督升帐 封神路之神谴 魂器魂 王者之荣耀神话 王者荣耀之契魂 枯黄中的绿色 兵神养成记 至圣之尊,不朽之帝 开店的吸血鬼 四象神兽录 五行玄武 梦魇神域 成仙缘 最厉害的阴阳师 悠闲的医院生活趣闻录 截教多宝仙 暗夜星辰之恋 火影忍者之觉醒之峰 神罗乾坤 见习人类日记 君子鱼传 隋炀帝——我的爷 都市屠魔 深海大BOSS 十三荒冢 异界之噬魂邪尊 无忆轮回 家藏春秋 北风之刃 单剑 王者荣耀之带头冲锋 授受不可亲 大道鲤 星宿:灵渡 我们要相信自己 元素1梦之觉醒 重生之我是不凡人 南下游 幻灵狩 日,月 英雄实纪 亚历山大四世 武侠悬赏系统 时追 不朽传说帝临凡尘 末代龙将 侦探的使命 末世之毁灭战火 仙之天祖 魔法少女要吃糖 千年轮回之特工嫡女归来 火影之火之守护 武者斗技 三道大劈缝 魔法之坻 遐想纪事 郧府散仙传 怼天怼地小山神 南返 死神之不死人 星羽之光 古道路长 三国幻记 六印 都市之我的超级道系统 猎魔请进团 宵寻记 爱恋中 四月之子 鬼医君可行 末世司令官 超级特种兵之狼王 痞气泰来 不做阴阳先生很多年 最强神经系统之无敌控球 大秦失鹿 灭世魔符 秋天的我们,感觉很好 重生之傲气凌神 心灵聆听 摩无量 上古灵神 逆天之路一 头儿,目标锁定 纯血:荆棘之路 仙途之灵荒 黑暗主神游戏 一介凡尘 灵山之开宗立派 局限鬼眼 寅王大陆之三大神传奇 江湖与美女 星彼岸 三生年华 无限平行界 离山集 重生三国赵云传 丑恶与绝望原来是并存的 顺天噬仙 杰拥日记 灵域圣界 最强企鹅系统 仙侠之剑缘 尸出茅山 快穿:反派Boss太能撩 爱,绝不弃爱 新世纪——天启 剑鸣时 王者荣耀之孤刃 穿越轮回次元 鬼王老婆大人 我的超市连万界 第一仙门 星际时代的美食家 曜月传奇 不可思议的小镇 校内的修真高手 随机游戏系统 一木棋牌 大神棋牌 大神棋牌 荣耀棋牌 一木棋牌 一木棋牌 娱乐兼赚钱的棋牌——一木棋牌 捕鱼棋牌完美融合的软件——真钱棋牌 吉祥棋牌,一个可以任你挑选多种棋牌模式任的平台 吉祥棋牌,一个拥有多种玩法的平台 集合各类棋牌游戏,任你挑选大神娱乐 神来棋牌 星空棋牌 真钱棋牌 吉祥棋牌苹果版 388棋牌 荣耀棋牌 吉祥棋牌安卓版 宝博棋牌 比特棋牌 即刻棋牌 永旺棋牌 豪利棋牌 京梦棋牌官网安卓版 追光娱乐棋牌 追光娱乐棋牌 追光娱乐 追光棋牌 一木棋牌苹果版 双赢彩票 500棋牌 500万-彩票 北京赛车app 江苏快三app 凤凰500万 凤凰彩票网 500万彩票 一木棋牌 大神棋牌 8亿彩票 大神棋牌app 大神娱乐棋牌 大神娱乐安卓版 大神娱乐作弊器 人人赢彩票 一木棋牌app